super tax

to abate taxes — снижать / сокращать налоги

to abolish / to rule out a tax — отменять налог

to boost taxes — повышать / увеличивать налоги

to collect taxes — собирать налоги

to cut (down) taxes — снижать / сокращать налоги

to dodge taxes — уклоняться от уплаты налогов

to ease taxes — снижать / сокращать налоги

to evade taxes — уклоняться от уплаты налогов

to exempt from taxes — освобождать от налогов

to increase taxes — повышать / увеличивать налоги

to introduce in new taxes — вводить новые налоги

to pay taxes — платить налоги

to put up taxes — повышать / увеличивать налоги

to raise taxes on the consumer — увеличивать налогообложение потребителя

to reduce taxes — снижать / сокращать налоги

to rule in new taxes — вводить новые налоги

to withhold the tax — удерживать налог

to tax the rich to the limit — облагать максимальным налогом богатых

Why invest in super? — Зачем вкладывать средства в пенсионный фонд [на пенсионный счет\]?

Why should I contribute to my super? — Почему я должен уплачивать взносы на мой пенсионный счет [в мой пенсионный фонд\]?

For most Australians, super is the easiest and most tax effective way to save for retirement. — Для большинства австралийцев пенсионный счет является наиболее простым и наиболее эффективным с точки зрения налогообложения способом формирования пенсионных сбережений.

type super — надпись, титр

additional tax — дополнительный налог

bridge tax — налог на проезд по мосту

city tax — муниципальный налог

direct tax — прямой налог

entertainment tax — налог на увеселения

excess tax — налог на прибыль

graded tax — прогрессивный налог

heavy tax — большой налог

high tax — большо/высокийй налог

import tax — импортный налог

income tax — подоходный налог/налог с доходов

indirect tax — косвенный налог

legacy tax — налог на наследство

local tax — местный налог

moderate tax — умеренный налог

money tax — денежный налог

municipal tax — муниципальный налог

national tax — государственный налог

progressive tax — прогрессивный налог

(a) purchase tax — налог на покупку

profit tax — налог на прибыль

property tax — налог на собственность

reasonable tax — умеренный налог

(a) road tax — налог на проезд по дороге

sales tax — налог с оборота

slight tax — небольшой налог

state tax — государственный налог

super tax — дополнительный налог

tax on land — налог на землю

tax on non-commercial operations — налог на нетоварные операции

(a) traffic tax — налог на проезд по дороге

turn over tax — налог с оборота

(a) value-added tax — налог на добавленную стоимость

the special tax for rural development surtaxed directly or indirectly on the tax base of the income tax or the corporation tax — специальный налог на аграрное развитие взимается в дополнение к подоходному налогу непосредственно или косвенно на основе налоговой базы для подоходного налога или налога на прибыль корпораций

ATTRIBUTES:

cash contribution — денежный взнос [вклад\]

COMBS:

She made an outstanding contribution to science. — Она внесла огромный вклад в науку.

Sponsorship is a contribution in money or in kind. — Спонсорство — это вклад в денежной или в натуральной форме.

ATTRIBUTES:

salary sacrificed contributions — взносы за счет пожертвования зарплатой

flat contribution — фиксированный [твердый\] взнос

Why some people will pay flat contributions while others pay 3% of their income? — Почему некоторые люди будут уплачивать фиксированные взносы, в то время как другие — в размере 3% от своего дохода?

COMBS:

contributions to the pension plan — взносы в пенсионный план

compulsory contributions to insurance funds — обязательные взносы в страховые фонды

contributions to the individual retirement account — взносы на индивидуальный пенсионный счет

ATTRIBUTES:

donor contribution, donor’s contribution — пожертвование донора

the charitable contribution of the donor — благотворительное пожертвование донора

non-cash charitable contributions from individuals to charitable organizations — неденежные благотворительные пожертвования физических лиц благотворительным организациям

corporate contribution — корпоративное пожертвование, пожертвование компании

individual contribution — индивидуальное пожертвование, пожертвование физического лица

personal contribution — личное [персональное\] пожертвование, пожертвование физического лица

humanitarian contribution — гуманитарное пожертвование

The smallest contribution will be thankfully received. — Даже самые маленькие пожертвования [взносы\] будут приняты с благодарностью.

COMBS:

James Studer made a contribution in memory of his wife, Lesley Jones, to increase the memorial scholarship established in her name. — Джеймс Стадер сделал пожертвование в память своей жены, Лесли Джонс, чтобы увеличить памятную стипендию, носящую ее имя.

I'd like to make a contribution in honor or memory of a friend or family member. — Я бы хотел сделать пожертвование в честь или в память друга или члена семьи.

contributions in support of activities/projects related to national parks — взносы в поддержку деятельности/проектов, относящихся к национальным паркам

charitable contributions in support of the university — благотворительные взносы в поддержку университета

to lay under contribution — облагать налогом, налагать контрибуцию

to deposit money into a bank account — вносить [класть\] деньги на банковский счет

to draw money from an account — снимать деньги со счета

to open an account — открывать счет

to close an account — закрыть счет

to charge smb.'s account — записать на чей-л. счет

to charge smth. to an account — отнести что-л. на счет

to clear an account — оплатить [погасить\] счет

to sell on account — записать сумму покупки на счет, продать в кредит

for the account and risk of (smb.) — за счет и на риск (кого-л.)

to issue an account — выписать счет-фактуру

to send an account — послать счет-фактуру

to pay [to settle\] an account — заплатить по счету, расплатиться

account for the goods — счет-фактура на товар

an accurate [detailed, itemized\] account of smth. — подробный доклад [отчет\] о чем-л.

to give [to render, to send in\] an account — давать [представлять\] отчет, отчитываться

to give an account of smth. — делать отчет о чем-л.; описывать что-л.; давать сведения о чем-л.; объяснять что-л.

to bring [call\] to account — призвать к отчету [ответственности\], потребовать объяснений

by his own accounts — по его собственному признанию

accounts of a business [company\] — финансовая отчетность компании

company reports and accounts — отчеты и бухгалтерские книги компании

to keep account of smth. — вести счет чему-л.

to take an account of smth. — подсчитать что-л.; составить список чего-л.; произвести инвентаризацию чего-л.

actors' accounts — мнения социальных акторов

new account development — поиск [привлечение\] новых клиентов

He was accounted one of the best economists of his day. — Его считали одним из лучших экономистов своего времени.

to account to the manager for the expenses — отчитываться перед руководителем за потраченные суммы

He will account for his crime. — Он ответит за свое преступление.

Imports from Japan accounted for 40% of the total. — Импорт из Японии составлял 40% от общего объема.

Women accounted for 40% of the audience. — Женщины составляли 40% аудитории.

Rent accounts for 50% of expenditure. — Арендная плата составляет половину расходов.

A driver's negligence has accounted for a bus accident. — Причиной автобусной аварии стала невнимательность водителя.